第52回韓国旅行

korea52

Korea Trip for Business 2001/5/20 – 2001/6/4


2001/5/20(日) 移動日

今回は、会社の出張で、ソウルにやってきた♪

成田を、13:30出発の、アシアナ航空 OZ101便で、初の仁川空港目指してのフライトですね~。

ほぼ定刻通り出発し、定刻通り仁川国際空港に到着。

機内では、隣の席のWooさんとお友達になった。;

入国手続き後、両替(ちょっと)をすませ、リムジンバス乗り場を探している途中、レンタル携帯電話屋が並んでたので、思わず契約♪。これで、高いローミング料から逃れられるぜ!

その後、リムジンバスの切符を買って、いざ、乗り場へ。。。

20010520_0220010520_01

が、待てども待てども、バスはこない。。宿泊先が、江南区だったので、KALリムジンバスの3号線に乗るつもりだった。

待つこと、1時間、途中2台の3号線が来たが、満員御免で、次のバスへと。。

そんなこんなで、初の仁川国際空港を後にした。

空港自体は、新しいこともあり、きれいだった。

バスに乗ってからは、そのまま熟睡。1時間30分位で、目的地の江南に到着した。バスは、ソラボルホテルで、下車し、歩いて5分位の所に、目的の”Human Touch Ville”という、オフィステル(Weeklyマンション)があった。

20010520_0420010520_03

チェックイン後、メール環境を何とか整え、メール確認&返信をして、すぐ寝てしまった。;

(宿泊先: Human Touch Ville ソウル特別市 江南区 駅三洞)


2001/5/21(月) 出勤日初日!

今日は、出張初日なので、まず、スケジュールや、作業内容のミーティングをした。

お昼は、近所の”NOZOMI”という、日式食堂で、ざるそばを食べた。;

20010521_01

(開発3チームの方々と。。)

夜は、紫陽洞の友達(金さん)とカルグクスを食べた。

宿に戻ってからは、何もせずすぐ寝てしまった。;

#さすがに、疲れたです(気疲れ)。


2001/5/22(火)

(普通に、1日お仕事♪)

昼は、セブンイレブンのキムチおにぎりと、ソウル牛乳ですませちゃった。

20010522_01

 

夜は、開発2チームの方々と、ちょっと一杯した。

会社の近所の飲み屋で、魚をつまみに、清河を飲んだ。

帰り、途中駅三駅まで、李さんと歩いて帰った。

20010522_0220010522_01

メール確認&洗濯してから寝たです。。


2001/5/23(水)

(普通に、1日お仕事♪)

昼は、開発チームの方々と、近所の食堂に行った(石焼きビビンバ食べたです)。

韓国側のエンジニアに、中間報告をしたあと、退勤した。

夜は、崔卿楽さんと、江南の繁華街で、ビールを飲んだ♪

崔さんとは、23時ころ別れ、宿まで歩いて帰った。

20010523_0220010523_01


2001/5/24(木)

昼は、開発チームの方々と、近所の食堂に行った(チゲ食べたです)。

昼食後、ミーティングをした。

夜は、開発チームの方々と、ピザ食べ行った。

その後、宇都宮さんたち(5/24~5/28まで旅行で訪韓)と合流するため、梨泰院のキャピタルホテル前に行った。

20010524_0220010524_01

23時過ぎに、合流し、一旦、宇都宮さんたちが宿泊している西橋ホテルに向かった。

宇都宮さんがレンタカーを借りたいと言っていたので、レンタカー屋に行くことになった。


2001/5/25(金)

近くまで来てから、レンタカー屋を見付けるのに手間取って、午前1時頃に、レンタカー屋に着いた。

現代(HYUNDAI)のEQUUS(3500cc)という車を借りることになった。

(本当はBMWかBENZがいいって言ってたけど、ここの営業所には置いてなかったため、国産の最高級な車を借りた)。

20010525_0220010525_01

手続き終了後、宇都宮さんの運転(私がナビして)で、南大門市場に行った。

20010525_0420010525_03

 

宇都宮さんたちは、時計やカバン等を大量に買い込んで満足していた。;

午前4時頃、一旦西橋ホテルに戻り、私は、タクシーで宿に戻った。

5時頃から仮眠して、9時には起きて会社に向かった。。。

そんでもって、普通に仕事して、夜には、サムギョプサルを食べながら、鎮路で一杯しました。

20010525_05

2次会は、場所を移動し、飲みやでバランタインを飲んだです。かなり良い感じになって、宿に戻りました。

20010525_0620010525_0720010525_0820010525_09

20010525_1020010525_1120010525_1220010525_13

長い一日だった。。。


2001/5/26(土)

今日は土曜日だけど、普通に出勤♪

昼過ぎに、Techno MartへHUBを買いにでかけた。

Techno Martに行く途中、PSINetの前を通過(近いんですけどね)したので、一応ショット。^^;

20010526_0120010526_02

そんでもって、地下鉄乗って。。

20010526_0320010526_04

テクノマート行ってきました。HUBは、28,000won(5port,Mini)でした。

会社退勤後、例の宇都宮さんたちと再び合流。

Walker Hillにある明月館という焼肉屋でカルビを食べた。

その後、東大門市場によって、HumanTouchまで送ってもらった。

20010526_0520010526_06

(@東大門の近くの駐車場)


2001/5/27(日)

今日は日曜日。でも、さすがに疲れて、夕方まで寝てた。;

夜は宇都宮さんがレンタカーを返す日だったので、また、レンタカー屋に案内した。

その後、南大門市場で最後(宇都宮さん達)の買物をし、彼らの宿泊しているホテルへ行った。

20010527_0120010527_02

しばらくだべってから、タクシーでHumanTouchに帰った。。


2001/5/28(月)

再び月曜日。今日から、Localizationの実作業開始だ!頑張らないと。。

夕食は、開発チームの方々と一緒に。。一旦会社戻ってから、また、先週飲みに行った飲み屋で二次会。


2001/5/29(火)

今日からは、作業が進んできたので、日本側のスタッフとマメにミーティングをしている。。

御昼は、開発チームの方々と、またnozomi(今回2回目)に行った。

20010529_01

夜は、PSINetの朴さんと、Dukeさんと飲みに行った。

20010529_0220010529_0320010529_0420010529_05


2001/5/30(水)

今日は、シンガポールのエンジニアのJustinさんがきていた。

御昼は、Jinhoさんと、Kimさんと、全羅道式の韓食堂に行った。

かんなりの量が出てきてびっくりした。

20010530_0120010530_02

夜は、紫陽洞の友達と会った。

今日も疲れた。。。


2001/5/31(木)

だいぶ作業も進んできた。日本側のシステムも形が見えてきて、ちょっとホッとした。

夜は、開発チームのみなさんとトンカツ食べに行った。

その後、事務所に戻って再び作業。。

0:00頃退勤し、李さんとタクシーを拾おうとしたが、なかなか捕まらず、

結局、李さんの奥さんに迎えにきてもらい、 SONATA IIに乗って、ホテルに送ってもらった。


2001/6/1(金)

当初の予定からスケジュール変更があり、本日が最後の勤務となった。。

消化予定項目の7割位はこなしたが、まだまだ時間がたりないですね。。;

お昼は、江南で、金(広津区の友達)さんと会った。

食事して、Lycos MusicでCD買って、スターバックスでコーヒー飲んできた。

20010601_0120010601_0220010601_03

夕方、いままでお世話になった、開発チームの方々と記念撮影♪

20010601_0420010601_05

19時頃に一旦事務所を抜け、開発チームの皆さんとまたまた宴会。

打ち上げかな??

20010601_0620010601_0720010601_08

(右2枚:陽気な朴さん♪)

事務所に戻ってから、0時頃まで、まとめ作業&後かたづけ(席の)をして、

李さんの車(奥さん運転)で送ってもらった。。

あっという間の2週間だったなぁ。。。


2001/6/2(土)

飛行機の関係で帰国は月曜日になったため、土日は羽根を伸ばした。;

昼頃起きて、江南のレンタカー屋に向かった。

昨夜から泊まっているホテルの近所に、車検場&整備場があったので、一応ショット(^^;)

20010602_0120010602_02

そんでもって、Kumhoレンタカーで、大宇マグナスを1日借りた。

72000wonだった。

20010602_0320010602_0420010602_05

広津区の金(友達)さんと、Kuwi駅前で合流し、アプクジョン洞に向かった。

外品のエアロを纏った、ティブロンを発見したので、すかさず、ショット。。

20010602_0620010602_07

その後、夕方に金さんは、九老区の友人に招待されたプペに出席するとのことだったので、九老駅前まで送った。

20010602_0820010602_09

プペが終るまで、その辺流して待ってることにした。

そんでもって、じっくりレンタカーを眺めました。

20010602_1020010602_1120010602_12

プペが終ってから、再び金さん乗せてドライブ♪

イムジンガクまで行って、通行止のところまで行ってしまった。。;

警備の軍人2人立ってたので、

「すみませ~ん。日本人です。道間違えちゃいました。。。」

と適当にごまかし、Uターンしてきました。。;;

その先は、板門店がある非武装地帯だったです。。

Uターン後、自由路を再び走行し、ソウル方面に向かった。。

途中、金さんが「運転してみたい!」というので、運転を交替した。

でも、内心後悔。。スーパーペーパードライバーでした。。

ひやひやもんでしたがなんとか、無事、ソウル市内に辿り付きました。

途中、何度も、「運転代わるよ~」って言ったんだけど、聞く耳持たなかったです。。;

金さんを自宅へ送り届けたあと、一人で、ソウル市内のナイトクルージング?を楽しみました。

ソウル駅前でも、記念撮影♪

20010602_1320010602_14


2001/6/3(日)

レンタカーは、12:00までだったんだけど、寝過ごしてしまい、気づいた時は、12:30でした。

慌てて、レンタカーやに向かったけれど、借りたとことは、違う所に返すことになっていて、

(借りたところは、日曜休日だったため)

返却すべき営業所を探したけれど、なかなか見付けられず、結局、江南区庁駅前まできてもらい返却した。

1時間30分位オーバーしたけど、追加料金無しにしてくれた。

20010603_0120010603_02

江南区庁駅から、地下鉄乗って、またまた、TechnoMartに向かった。。

20010603_0320010603_0420010603_05

テクノマートで、大量の音楽CDとビデオCDを買いまくった。

20010603_0620010603_0720010603_08

(地下鉄 江辺駅前周辺)

一旦ホテルに戻って、荷物をおいて、今度は新川に向かった。。

来るときの飛行機で知り合った、Wooさんと会い、食事をした。

20010603_0920010603_10

Wooさんとは、20時30頃わかれ、御土産買うため、南大門に向かった。。

かなり、疲れがまわってきて、舎堂駅構内のベンチで、1時間位居眠りしちゃった。。;

南大門市場には、22:30頃到着し、のりとか、買ってきた。

ホテルに帰ってからは、荷支度を済ませ、ゆっくりとねました。

2001/6/4(月)

とうとう帰国の日がやってきた。

急いで、仁川空港に向かったがアクシデントがあり、空港に着いた時は、すでに、8:30を回っていた。。

9:20のフライトだったので、慌ててカウンターに行ったが、「明日乗ってくれ」の一点張りだった。

(スーパーむかついた。。)

しゃくだったが、仕方無しに、アシアナはあきらめ、KALで帰国することにした。。

(あー、チケット無駄になってしまった。。。)

10:20のKALのチケットを押え、最後の買物をして、一路、成田へ向かった。。

成田からは、NEXに乗って新宿にむかいました。。。。

20010604_01

おしまい。